Translations
Translations in Portugal for Every Occasion
We offer professional translation services for various life and legal situations. We work with over 100 languages worldwide, enabling us to handle tasks of any complexity. Our approach is based on accuracy, confidentiality, and addressing your individual needs.
⚡️ Always on time
👩💼 Personalized service
✅ High-quality results
Choose the translation service you need
Official Written Translations
Our translators are experts accredited by Portuguese authorities, providing precise translations of documents of any complexity. We work with:
✅ Personal documents (birth certificates, marriage certificates, divorce decrees)
✅ Diplomas, certificates, and academic records
✅ Legal and financial documents
✅ Contracts, powers of attorney, and other official papers.
Price: Starting from €20 per page
Interpretation and Accompaniment
We provide professional interpreters to assist you in communicating with government agencies, banks, medical institutions, and other organizations. Interpreter support is available for:
✅ Meetings and negotiations
✅ Submitting applications to AIMA (Immigration and Borders Service)
✅ Opening a bank account
✅ Notary and court appointments, and more.
Price: Starting from €80 per session
Interpretation Services for Key Life Events
We understand the importance of moments like marriage registration or divorce proceedings. Our specialists will assist you in critical situations, including:
✅ Marriage or divorce registration
✅ Family reunification processes
✅ Support during court proceedings.
Price: Starting from €80 per session
Translation Certification
For the legal use of documents in Portugal or abroad, we offer certification services:
✅ Notarization of translations
✅ Consular certification, required for document recognition in other countries
✅ Certification of the translator’s signature, officially confirming the signature of an accredited translator.
Price: Starting from €25
Переводы
Полезное о переводах и документах
Узнайте, как правильно подготовить документы для легализации, избежать ошибок и сэкономить время!
About Portugal Dom
We have traveled this path ourselves and have been helping you since 2004.
21 years of experience in translations and legalization in Portugal
We successfully accompany our clients in legalization, translation and apostilization, guaranteeing accuracy and compliance with Portuguese legislation. Your tasks are in the hands of experts.
Individual approach to each client
Each stage, whether it is a single document or a complete support process, will be tailored to your needs.
Fast and high-quality support
Your success is our priority. We take care of all necessary documents so that you do not waste time and nerves on bureaucratic complexities.
Founder of Portugal Dom, Irina Panfilova
Doctor of Science, officially registered translator accredited by the Portuguese authorities. Member of the Russian Translators Union and the International Federation of Translators, as well as APTRAD Portugal, the Association of Professional and Interpreters of Portuguese Language Professionals.
15, 000+
clients have been helped with documents and relocation to Portugal and Spain and we will help you too!
“Thanks to Portugal Dom my life has been transformed!
When I arrived in Portugal in 2020, I faced difficulties. The usual story: I went to a lawyer, paid money, but the problem remained unsolved and the lawyer disappeared.
It was a happy accident that I turned to Portugal Dom. Here I was not only helped with documents at affordable prices, but also helped me to find a job and buy a car. Recently I received my long-awaited residence permit, I am traveling around Europe and I am immensely grateful to Portugal Dom for a new stage in my life! ”
OLEG
from Moscow
“Good afternoon everyone! Repeatedly applied to many emigration services in Portugal, to help with the paperwork and except for deception and a request to give them money did not get anything.
And now I turned to “PORTUGAL DOM” – consultations, help in translations and promotion of documents, human attitude to people and clients. I have never seen such a wonderful service in Lisbon. THANK YOU to Irina Panfilova, Angelica, Steph in helping me with the processing of my documents.“
Sergey
from Ukraine
“I have been in Portugal for more than 30 years and have had Portuguese citizenship for a long time. I regularly turn to Portugal Dom for help with power of attorney, consulate entries and real estate issues in Russia.
They provide professional assistance in all matters related to documents and legal procedures.
I am very happy to have found Irina and her team.“
LUDMILA
from Russia
“I couldn’t order an invitation to the consulate for a long time because everything was always busy.
I contacted Irina and everything was done in a week. I came to the consulate with ready documents and it helped a lot at the reception! Thank you very much!“
IRINA
from Ukraine
“Thank you to Irina and the Portugal Dom team! Prepared documents for my daughter’s citizenship. Everything in time and with a responsible approach. I recommend!”
MARIA
from Russia
“For a long time I could not get a certificate of no criminal record from Azerbaijan to apply for Portuguese citizenship.
Irina not only found a unique solution for my criminal record certificate (we obtained this certificate through the Azerbaijani Consulate in Morocco), but also provided support at every stage of the process. Now, with all the documents in hand, I live and work in France.
Portugal Dom sincerely strives to help people with full dedication.”
ILYA
citizen of Ukraine, born in Azerbaijan
“Thank you so much Portugal Dom and personally Irina for their incredible help!
For more than 20 years I lived illegally in Portugal without having a residence permit and not knowing how to start. In 2018, I contacted Portugal Dom where Irina not only helped me with all the paperwork, opening a sole proprietorship, obtaining a residence permit, but also sorted out the paperwork for my mother.
I now regularly turn to Portugal Dom for tax and financial advice. I can’t imagine how I would have coped without their help! ”
ALEXANDER
from Kiev
“Without Irina and Portugal Dom I would not have been able to realize my dream of living with my family in Portugal. Thanks to Irina’s help I got Portuguese citizenship myself.
After some time I got married in Russia, but I could not bring my wife to Portugal for permanent residence. Irina helped with the visa and other documents necessary for my wife to move. Now she has a residence permit, now she is waiting for citizenship. Thank you for your invaluable help!”
VICTOR
from Russia
“Irina and her team saved me from numerous difficulties I faced after coming to Portugal. I came to Portugal in 2014 to get married.
After a failed marriage and stories of people extorting money from me, I was confused, literally didn’t know what to do. I didn’t know anyone in Portugal, much less someone who spoke Portuguese.
I believe that only a miracle helped me to meet Irina. I went to her for help. She helped with the divorce process, helped me find a place to live, and helped me go all the way to citizenship. Portugal Dom’s support changed my life.”
Boris
from Odessa
