Traduções
Traduções em Portugal para todas as ocasiões
Oferecemos serviços de tradução profissional para diversas situações de vida e legais. Trabalhamos com mais de 100 idiomas em todo o mundo, permitindo-nos lidar com tarefas de qualquer complexidade. Nossa abordagem é baseada em precisão, confidencialidade e atendimento às suas necessidades individuais.
⚡️ Sempre pontuais
👩💼 Atendimento personalizado
✅ Resultados de alta qualidade
Escolha o serviço de tradução que você precisa
Desde 2004, fornecemos com sucesso serviços de tradução, legalização e apostilamento, garantindo precisão, profissionalismo e conformidade com a legislação portuguesa.
Traduções Oficiais Escritas
Nossos tradutores são especialistas credenciados pelas autoridades portuguesas, oferecendo traduções precisas de documentos de qualquer complexidade. Trabalhamos com:
✅ Documentos pessoais (certificados de nascimento, casamento, decretação de divórcio)
✅ Diplomas, certificados e registros acadêmicos
✅ Documentos legais e financeiros
✅ Contratos, procurações e outros papéis oficiais.
Preço: A partir de €20 por página
Interpretação e Acompanhamento
Oferecemos intérpretes profissionais para auxiliá-lo na comunicação com órgãos governamentais, bancos, instituições médicas e outras organizações. O suporte de intérprete está disponível para:
✅ Reuniões e negociações
✅ Submissão de pedidos ao AIMA (Serviço de Imigração e Fronteiras)
✅ Abertura de conta bancária
✅ Compromissos notariais e judiciais, entre outros.
Preço: A partir de €80 por sessão
Serviços de Interpretação para Momentos Importantes da Vida
Entendemos a importância de momentos como o registro de casamento ou processos de divórcio. Nossos especialistas irão ajudá-lo em situações críticas, incluindo:
✅ Registro de casamento ou divórcio
✅ Processos de reunificação familiar
✅ Apoio durante processos judiciais.
Preço: A partir de €80 por sessão
Certificação de Tradução
Para o uso legal de documentos em Portugal ou no exterior, oferecemos serviços de certificação:
✅ Notarização de traduções
✅ Certificação consular, necessária para o reconhecimento de documentos em outros países
✅ Certificação da assinatura do tradutor, confirmando oficialmente a assinatura de um tradutor credenciado.
Preço: A partir de €25
Переводы
Полезное о переводах и документах
Узнайте, как правильно подготовить документы для легализации, избежать ошибок и сэкономить время!
Sobre o Portugal Dom
Percorremos esse caminho por conta própria e ajudamos você desde 2004
21 anos de experiência em traduções e legalização em Portugal
Acompanhamos com sucesso nossos clientes em questões de legalização, tradução e apostilamento, garantindo precisão e conformidade com a legislação portuguesa. As suas tarefas estão nas mãos de especialistas.
Abordagem personalizada para cada cliente
Cada etapa, seja no trabalho com um único documento ou em um processo completo de acompanhamento, será realizada levando em consideração suas necessidades.
Suporte rápido e de qualidade
O seu sucesso é a nossa prioridade. Assumimos o processo de preparação de todos os documentos necessários, para que você não perca tempo e energia com as complexidades burocráticas.
Fundadora do Portugal Dom, Irina Panfilova
Doutora, tradutora oficialmente registrada, credenciada pelas autoridades portuguesas. Membro da União dos Tradutores da Rússia, da Federação Internacional de Tradutores e da APTRAD Portugal — Associação de Tradutores e Intérpretes Profissionais, que reúne especialistas na língua portuguesa.
15, 000+
“Graças ao Portugal Dom, minha vida foi transformada!
Quando cheguei a Portugal em 2020, enfrentei dificuldades. A história comum: fui a um advogado, paguei dinheiro, mas o problema permaneceu sem solução e o advogado desapareceu.
Foi uma feliz coincidência que eu recorri ao Portugal Dom. Aqui, não só me ajudaram com os documentos a preços acessíveis, mas também me ajudaram a encontrar um emprego e comprar um carro. Recentemente, recebi minha tão aguardada autorização de residência, estou viajando pela Europa e sou imensamente grato ao Portugal Dom por esta nova fase da minha vida!”
OLEG
de Moscovo
“Boa tarde a todos! Repetidamente recorrai a muitos serviços de imigração em Portugal, para ajudar com a papelada e, exceto por enganos e pedidos de dinheiro, não recebi nada.
Agora, recorro ao “PORTUGAL DOM” — consultas, ajuda com traduções e tramitação de documentos, uma atitude humana para com as pessoas e clientes. Nunca vi um serviço tão maravilhoso em Lisboa. OBRIGADO à Irina Panfilova, Angelica, Steph pela ajuda no processamento dos meus documentos.”
Sergey
da Ucrânia
“Estou em Portugal há mais de 30 anos e tenho cidadania portuguesa há muito tempo. Recorrendo regularmente ao Portugal Dom para ajudar com procurações, entradas no consulado e questões imobiliárias na Rússia.
Eles oferecem assistência profissional em todos os assuntos relacionados com documentos e procedimentos legais.
Estou muito feliz por ter encontrado a Irina e a sua equipa.”
LUDMILA
da Rússia
“Eu não conseguia pedir o convite para o consulado durante muito tempo porque estava sempre ocupado.
Entrei em contato com a Irina e tudo foi resolvido em uma semana. Fui ao consulado com os documentos prontos e isso ajudou muito no atendimento! Muito obrigada!”
IRINA
da Ucrânia
“Obrigada à Irina e à equipe do Portugal Dom! Prepararam os documentos para a cidadania da minha filha. Tudo no prazo e com uma abordagem responsável. Recomendo!”
MARIA
da Rússia
“Por muito tempo, não consegui obter o certificado de antecedentes criminais do Azerbaijão para solicitar a cidadania portuguesa.
A Irina não apenas encontrou uma solução única para o meu certificado de antecedentes criminais (obtivemos esse certificado através do Consulado do Azerbaijão em Marrocos), mas também me forneceu suporte em cada etapa do processo. Agora, com todos os documentos em mãos, vivo e trabalho na França.
Portugal Dom se dedica sinceramente a ajudar as pessoas com total empenho.”
ILYA
cidadão da Ucrânia, nascido no Azerbaijão
“Muito obrigado ao Portugal Dom e, pessoalmente, à Irina pela incrível ajuda!
Por mais de 20 anos, vivi ilegalmente em Portugal sem uma autorização de residência e sem saber como começar. Em 2018, entrei em contato com o Portugal Dom, onde a Irina não só me ajudou com toda a documentação, abertura de empresa individual, obtenção de residência, mas também resolveu a documentação para a minha mãe.
Agora, recorro regularmente ao Portugal Dom para conselhos fiscais e financeiros. Não consigo imaginar como teria feito sem a ajuda deles!”
ALEXANDER
de Kiev
“Sem a Irina e o Portugal Dom, eu não teria sido capaz de realizar meu sonho de viver com minha família em Portugal. Graças à ajuda da Irina, obtive a cidadania portuguesa.
Após algum tempo, casei-me na Rússia, mas não conseguia trazer a minha esposa para Portugal para residência permanente. A Irina ajudou com o visto e outros documentos necessários para que minha esposa se mudasse. Agora, ela tem autorização de residência, e está esperando pela cidadania. Obrigado pela sua ajuda valiosa!”
VICTOR
da Rússia
“A Irina e sua equipe me salvaram de inúmeras dificuldades que enfrentei ao chegar a Portugal. Cheguei em Portugal em 2014 para me casar.
Após um casamento fracassado e histórias de pessoas tentando extorquir dinheiro de mim, fiquei confuso, literalmente não sabia o que fazer. Não conhecia ninguém em Portugal, muito menos alguém que falasse português.
Acredito que só um milagre me fez conhecer a Irina. Eu fui até ela em busca de ajuda. Ela me ajudou no processo de divórcio, me ajudou a encontrar um lugar para morar e me ajudou a conquistar a cidadania. O apoio do Portugal Dom mudou minha vida.”
Boris
de Odessa
