NIF и NISS – два важных идентификатора, которые могут понадобиться иностранцам при переезде, работе и жизни в Португалии.
NIF связан с налоговой системой Португалии, а NISS – с системой социального обеспечения Segurança Social. В зависимости от вашей ситуации они могут понадобиться для работы, заключения договоров, открытия банковского счёта, взаимодействия с государственными службами, уплаты налогов и социальных взносов, а также для реализации предусмотренных законом прав.
PortugalDOM поможет разобраться в требованиях, подготовить необходимые документы и пройти основные этапы оформления.
NIF / NISS
NIF — Número de Identificação Fiscal, португальський податковий ідентифікаційний номер.
Він використовується під час багатьох повсякденних операцій у Португалії, зокрема для:
укладання договорів;
відкриття банківського рахунку;
працевлаштування та ведення діяльності;
взаємодії з податковою службою;
придбання товарів і послуг;
виконання податкових зобов’язань.
NIF можуть отримати як податкові резиденти, так і нерезиденти. Порядок оформлення та вимоги до документів залежать від статусу заявника і його конкретної ситуації.
NISS — Número de Identificação da Segurança Social, ідентифікаційний номер у системі соціального забезпечення Португалії.
Він використовується для взаємодії із Segurança Social, зокрема у випадках:
офіційного працевлаштування;
сплати соціальних внесків;
виконання зобов’язань перед Segurança Social;
реалізації передбачених системою соціальних прав та отримання відповідних виплат.
NISS призначений не лише для працівників: необхідність його оформлення залежить від конкретної ситуації та підстав для звернення.
Іноземні громадяни можуть подати заяву на отримання NISS онлайн через портал Segurança Social. У передбачених випадках заяву також може подати роботодавець або законний представник.
Це залежить від вашої ситуації.
NIF часто необхідний для вирішення перших побутових і фінансових питань: укладання договорів, користування банківськими послугами та взаємодії з державними установами.
NISS може знадобитися залежно від вашого статусу та необхідності взаємодії із Segurança Social.
NIF використовується для вирішення податкових питань, а NISS — для взаємодії із системою Segurança Social, зокрема у зв’язку з працевлаштуванням і соціальними внесками.
NIF необхідний для податкової взаємодії, а потреба в отриманні NISS залежить від форми діяльності та вашого статусу.
NIF може знадобитися не лише дорослим, а й дітям. Наприклад, його можуть використовувати у зв’язку з витратами на охорону здоров’я та освіту дітей.
Залежно від ситуації NISS також може оформлюватися для дітей і молодих людей.
Універсального переліку документів для всіх заявників немає.
Вимоги залежать від:
громадянства;
наявності або відсутності посвідки на проживання;
статусу резидента або нерезидента;
роботи за наймом або самостійної діяльності;
сімейної ситуації;
підстави та мети оформлення.
Для NIF перелік документів залежить, зокрема, від того, чи оформлюється номер для резидента або нерезидента.
Для NISS іноземним громадянам, залежно від підстав отримання, можуть знадобитися документи, що посвідчують особу, підтвердження трудового статусу та документи, які підтверджують відповідний статус або процес оформлення проживання в Португалії.
Перед поданням заяви важливо визначити вашу конкретну ситуацію та перевірити актуальний перелік необхідних документів.
У деяких випадках — так.
Для іноземців передбачена можливість одночасно подати запит на отримання:
NIF + NISS + номера користувача SNS
у певних Espaços Cidadão.
Така можливість передбачена для іноземців, які відповідають установленим умовам. Зокрема, мають адресу в Португалії та не мають португальського Cartão de Cidadão, а також належать до однієї з передбачених категорій. Наприклад, уже отримали або подали заяву на autorização de residência, є громадянами країни ЄС, подали заяву на міжнародний захист або мають відповідний статус міжнародного захисту.
Станом на вересень 2026 року така послуга доступна в 12 Espaços Cidadão. Перелік пунктів обслуговування та актуальні умови потрібно перевіряти перед візитом.
Це може бути зручним для людей, які після переїзду одночасно оформлюють основні ідентифікаційні номери для взаємодії з державними службами.
Допомогти підготувати та перевірити необхідні документи.
Надати інформацію про вимоги та порядок оформлення.
Допомогти із заповненням необхідних форм.
Організувати основні етапи процесу.
Організувати супровід юриста на юридичних етапах, коли це необхідно.
Надати інформаційну підтримку під час взаємодії з державними службами.
Конкретний обсяг допомоги залежить від вашої ситуації та обраної послуги.
Допоможемо підібрати оптимальний варіант з огляду на ваші цілі та можливості.
Зберемо й оформимо всі необхідні документи відповідно до вимог португальського законодавства.
За потреби ми надаємо особистого перекладача для супроводу.
Ви можете надіслати та отримати документи, перебуваючи в будь-якому місті Португалії. Ми користуємося поштовими службами CTT і DHL.
NIF (Número de Identificação Fiscal) — це індивідуальний податковий номер у Португалії, який використовується для багатьох операцій: від оренди житла та придбання SIM-картки до відкриття банківського рахунку й працевлаштування.
NISS (Número de Identificação da Segurança Social) — це номер у системі соціального забезпечення, необхідний для офіційної роботи, отримання передбачених законом виплат і сплати соціальних внесків.
Фахівці бюро PortugalDOM (Лісабон, з 2004 року) допомагають отримати обидва номери особисто або дистанційно.
Так, оформити NIF дистанційно можливо. Для цього не обов’язково їхати до Лісабона — у деяких випадках достатньо оформити довіреність або скористатися послугами податкового представника.
Юристи PortugalDOM оформлюють португальський податковий номер офіційно через податкову службу (Autoridade Tributária e Aduaneira) з дотриманням установлених вимог законодавства.
Необхідність у податковому представнику залежить від податкового статусу заявника та обставин його перебування за межами Португалії.
Для громадян країн, що не входять до Європейського Союзу, зокрема України, Білорусі та Росії, вимоги можуть відрізнятися залежно від місця проживання та характеру взаємодії з португальською податковою системою.
PortugalDOM допоможе розібратися, чи потрібен вам податковий представник і які вимоги застосовуються саме у вашій ситуації.
За стандартних умов оформлення NIF може тривати від 1 до 3 робочих днів. Строк залежить від завантаженості податкової служби та необхідності зміни статусу на нерезидента або резидента.
Отримання NISS через органи соціального забезпечення може тривати від кількох днів до кількох тижнів.
Фахівці PortugalDOM супроводжують процес на кожному етапі та допомагають уникнути зайвих затримок завдяки досвіду роботи в Лісабоні.
Для оформлення NIF громадянам третіх країн може знадобитися чинний закордонний паспорт і підтвердження адреси проживання в країні походження або в Португалії.
Для отримання NISS додатково можуть знадобитися документи, що підтверджують працевлаштування або підстави для перебування в країні.
Звернувшись до PortugalDOM, ви отримаєте перелік документів відповідно до вашої ситуації. Ми допоможемо перевірити документи перед поданням.
Так. Отримання NIF — це лише перший крок. Після цього клієнти нерідко стикаються зі складнощами під час відкриття рахунків у португальських банках.
Команда PortugalDOM допомагає підготувати пакет документів відповідно до вимог конкретного банку в Лісабоні.
Про Portugal Dom
Ми успішно супроводжуємо клієнтів у питаннях офіційного перекладу та підготовки документів, гарантуючи точність і відповідність вимогам португальського законодавства. Ваші завдання — у руках експертів.
Кожен етап — від роботи з одним документом до повного супроводу — буде організований з урахуванням ваших потреб.
Ваш успіх — наш пріоритет. Ми беремо на себе оформлення всіх необхідних документів, щоб ви не витрачали час і нерви на бюрократичні складнощі.
Доктор наук, офіційно зареєстрована португальською владою перекладачка, член Союзу перекладачів Росії, Міжнародної федерації перекладачів та APTRAD Portugal — асоціації професійних письмових і усних перекладачів, що об’єднує фахівців, які працюють із португальською мовою в різних її варіантах.
