Апостиль на документы
в Португалии
Легализация документов для AIMA, банков и госорганов
Помогаем организовать проставление апостиля на документы, подготовить официальные переводы и обеспечить их соответствие требованиям португальских ведомств. Работаем с документами из Украины, России и Португалии «под ключ»
Что такое апостиль
И когда он нужен?
Апостиль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность подписи, статус подписавшего лица и, при необходимости, печати на официальном документе. Он делает документ юридически действительным для использования в другой стране, которая является участницей Гаагской конвенции 1961 года
Зачем нужен апостиль?
Подтверждает подлинность документа для использования в другой стране: для учёбы, работы, регистрации брака, оформления визы и других процедур
Для каких стран нужен апостиль?
Апостиль применяется в странах, которые являются участниками Гаагской конвенции 1961 года. Требования могут отличаться в зависимости от страны и цели использования документа.
На какие документы ставят апостиль?
Как правило, это официальные документы, выданные государственными органами, нотариусами или судами: свидетельства, дипломы, справки, доверенности и другие документы.
Сколько занимает времени?
Сроки и стоимость зависят от страны выдачи, типа документа, компетентного органа и необходимости дополнительных действий. Точную информацию можно уточнить после проверки вашего документа.
Примеры документов
Свидетельства о рождении, браке и разводе
Дипломы и аттестаты
Справки
(в том числе о несудимости)
Доверенности и нотариальные документы
Судебные документы
Другие официальные документы
Важно учитывать:
Не все документы можно апостилировать напрямую. Для некоторых могут потребоваться дополнительные действия или применяться другие процедуры.
Страна, в которой выдан документ
От этого зависят требования, сроки и порядок оформления апостиля
Украина
Истребование и проставление апостиля на свидетельства ЗАГС (рождение, брак), справки о несудимости и образовательные документы (дипломы, аттестаты). Помогаем оформить документы старого образца и подготовить их для подачи в AIMA, суды и университеты Португалии.
Россия
Апостиль на справки об отсутствии судимости, нотариальные копии, документы ЗАГС и образовательные сертификаты. Строгое соблюдение требований консульств и португальских ведомств. Организуем процесс дистанционно, без вашего личного выезда в РФ.
Португалия
Апостиль на справки об отсутствии судимости, нотариальные копии, документы ЗАГС и образовательные сертификаты. Строгое соблюдение требований консульств и португальских ведомств. Организуем процесс дистанционно, без вашего личного выезда в РФ.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Нужен ли апостиль на документы для подачи в AIMA (ex-SEF) и получение ВНЖ?
Да. Все официальные документы, выданные за пределами ЕС (свидетельства о рождении, браке, справки о несудимости, дипломы), должны быть апостилированы в стране их выдачи. Без апостиля AIMA и другие португальские ведомства не принимают иностранные документы к рассмотрению.
Можно ли поставить апостиль на документ, если я уже нахожусь в Португалии?
Да. Вы можете передать нам документы прямо в Лиссабоне или отправить почтой. Мы организуем истребование повторных дубликатов и проставление апостиля в стране выдачи (Украина, Россия) через нашу партнерскую сеть без вашего личного выезда и присутствия.
Апостиль ставится на оригинал документа или на его перевод?
Нужно ли менять свидетельства ЗАГС советского образца (выданные до 1991 года)?
Да, в большинстве случаев. На бумажные книжки СССР апостиль не ставится. Необходимо сначала истребовать повторное свидетельство (дубликат) на современном бланке государственного образца, и уже на него проставлять штамп «Апостиль». Мы помогаем пройти эту процедуру под ключ.
Делаете ли вы апостиль на португальские документы для использования за рубежом?
Сколько времени занимает проставление апостиля и от чего зависят сроки?
Сроки зависят от типа документа и государственного органа. Справки о несудимости и документы ЗАГС обычно апостилируются за 5–14 дней. Образовательные документы (дипломы и аттестаты) требуют проверки через Министерство образования, что может занимать от 1 до 2 месяцев.
Апостиль на документы
Почему стоит выбрать нас
- Официальная аккредитация APTRAD: Все переводы и легализация курируются доктором наук Ириной Панфиловой. Документы гарантированно принимаются AIMA, банками, нотариусами и судами Португалии.
- Работа «под ключ» без вашего выезда: Организуем истребование дубликатов и проставление апостиля в Украине, России и Португалии, даже если вы уже находитесь за границей.
- Точное знание требований ведомств: Мы проверяем каждый документ перед подачей, исключая риск отказа из-за ошибок в оформлении, неправильного типа заверения или истекших сроков.
- Прозрачные сроки и стоимость: Оцениваем объем и рассчитываем точную стоимость до начала работы. Никаких скрытых платежей и задержек.
- Полная конфиденциальность: Ваша личная информация и сканы документов надежно защищены в соответствии с европейским регламентом GDPR.
Другие услуги
Выберите направление, с которым мы можем вам помочь
Гражданство Португалии
Помощь в подготовке документов и оформлении гражданства.
ВНЖ и оформление документов
Сопровождение при получении и продлении вида на жительство.
NIF и NISS — получение номеров
Помощь с оформлением налогового номера и номера социального страхования в Португалии.
Релокация для всей семьи
Организация переезда и помощь с адаптацией в Португалии.
Переводы документов
Официальные и присяжные переводы для личных и государственных процедур.
Бизнес в Португалии
Помощь с открытием компании и организацией бизнеса.
